URL-Slug-Generator
Der Generator wandelt Titel und Dateinamen zeilenweise in websichere URL-Slugs um: Umlaute werden zu ae/oe/ue, ß zu ss, Akzente entfernt, alles Übrige durch Bindestriche ersetzt – komplett lokal im Browser. Als Slug-Länge haben sich 3 bis 6 aussagekräftige Wörter bewährt; der Bindestrich ist für SEO die bessere Wahl als der Unterstrich.
Aktualisiert am 8. August 2026
ä→ae, ö→oe, ü→ue, ß→ss, Akzente entfernt – läuft komplett lokal im Browser.
Websichere Dateinamen und URL-Slugs
Ein Slug ist der sprechende Teil einer Web-Adresse: aus „Größenübersicht für Kinder & Jugendliche“ wird groessenuebersicht-fuer-kinder-jugendliche. Das Tool erledigt die komplette Umschreibung: deutsche Umlaute werden zu ae/oe/ue, ß zu ss, Akzente (é, à, ç) auf ihre Grundbuchstaben reduziert, alles Übrige durch das Trennzeichen ersetzt. Jede Zeile der Eingabe ergibt einen Slug – ideal für ganze Dateilisten.
Beispiel: Ein Titel wird Schritt für Schritt zum Slug
Aus „Café-Preise im Überblick – Frühjahr 2026“ macht das Tool in vier Schritten einen Slug: Erst werden Umlaute und Akzente umgeschrieben (Café→Cafe, Überblick→ueberblick, Frühjahr→fruehjahr), dann alles kleingeschrieben, dann jedes unerlaubte Zeichen – Leerzeichen, Gedankenstrich – durch das Trennzeichen ersetzt und Mehrfach-Trenner zusammengefasst. Ergebnis: cafe-preise-im-ueberblick-fruehjahr-2026. Die Ziffern bleiben erhalten, denn 0–9 sind in URLs erlaubt.
Dieselben Regeln gelten für Dateinamen auf dem Webspace: Leerzeichen, Klammern und Umlaute in hochgeladenen Dateien führen zu percent-codierten Links und je nach Server zu 404-Fehlern. Mit der Option „Dateiendung erhalten“ bleibt der Punkt vor jpg, pdf & Co. stehen – der Rest wird bereinigt.
Häufige Fragen
Warum machen Umlaute in URLs und Dateinamen Probleme?
Weil URLs technisch nur einen kleinen ASCII-Zeichensatz erlauben. Ein „ä“ wird beim Aufruf percent-codiert und aus /müller/ wird /m%C3%BCller/ – hässlich in der Adresszeile, fehleranfällig beim Abtippen und je nach Server-Konfiguration eine Fehlerquelle. Die Umschreibung ä→ae bleibt dagegen überall lesbar und stabil.
Bindestrich oder Unterstrich – was ist besser für SEO?
Bindestrich. Google behandelt ihn als Worttrenner: „rote-schuhe“ wird als „rote schuhe“ verstanden. Beim Unterstrich werden die Wörter dagegen eher als ein zusammenhängender Begriff gelesen. Für URLs und Dateinamen im Web hat sich der Bindestrich als Standard durchgesetzt; Unterstriche sind eher in Programmier-Kontexten üblich.
Spielt Groß- und Kleinschreibung in URLs eine Rolle?
Ja – und das wird oft unterschätzt. Auf Linux-Servern (der Mehrheit im Web) sind /Foto.jpg und /foto.jpg zwei verschiedene Dateien. Wer konsequent klein schreibt, vermeidet tote Links durch falsche Schreibweise und doppelte Inhalte unter zwei URLs.
Was passiert mit Sonderzeichen wie & oder %?
Sie werden durch das Trennzeichen ersetzt. Zeichen wie &, ?, %, # haben in URLs eine technische Bedeutung (Parameter, Anker) und dürfen in einem Slug nicht roh vorkommen. Aus „Preis & Leistung (Top!)“ wird so „preis-leistung-top“.
Wie lang darf ein URL-Slug sein?
Technisch sehr lang, praktisch gilt: so kurz wie möglich, so sprechend wie nötig. 3–6 aussagekräftige Wörter sind ein guter Rahmen. Füllwörter wie „der/die/das/und“ kann man meist streichen – die URL bleibt lesbar und der wichtige Teil ist auch in Suchergebnissen sichtbar, wo lange Slugs abgeschnitten werden.
Warum bleibt die Dateiendung bei Dateinamen erhalten?
Mit der Option „Dateiendung erhalten“ wird der Punkt vor der Endung nicht ersetzt: „Mein Foto (1).JPG“ wird zu „mein-foto-1.jpg“ statt „mein-foto-1-jpg“. Die Endung selbst wird kleingeschrieben – Betriebssysteme und Browser erkennen den Dateityp trotzdem, und du vermeidest das Linux-Problem, dass .JPG und .jpg verschiedene Dateien wären.
Passende Rechner
Wörter zählen
Wörter, Zeichen, Sätze und Absätze live zählen – mit Lesezeit und Zeichen ohne Leerzeichen.
Liste sortieren
Textzeilen alphabetisch, numerisch oder zufällig sortieren – auch umkehren und Duplikate entfernen.
Groß- und Kleinschreibung ändern
Text in GROSSBUCHSTABEN, kleinbuchstaben, Satzanfang groß oder Jeden Wortanfang Groß umwandeln.
Zeilen entfernen
Leere Zeilen, doppelte Zeilen oder Zeilen mit bestimmtem Inhalt aus einem Text filtern.