Zeilen zusammenfügen
Das Tool kombiniert zwei Listen zeilenweise zu einer: Zeile 1 aus Liste A trifft Zeile 1 aus Liste B, dazwischen sitzt dein Trennzeichen (auch Tabulator oder Semikolon). Bei ungleich langen Listen bestimmst du, ob die kürzere die Länge vorgibt – aus 4 Vornamen und 3 Nachnamen entstehen dann 3 Zeilen. Alles läuft lokal im Browser.
Aktualisiert am 8. August 2026
Zeile 1 trifft Zeile 1, Zeile 2 trifft Zeile 2 – alles läuft komplett lokal im Browser.
Zwei Spalten, eine Liste
Vornamen und Nachnamen, Artikelnummern und Preise, Städte und Postleitzahlen: Oft liegen zusammengehörige Daten als zwei getrennte Listen vor. Das Tool verheiratet sie zeilenweise – Zeile 1 aus Liste A trifft auf Zeile 1 aus Liste B, dazwischen sitzt dein Trennzeichen.
Beispiel: Vier Vornamen treffen drei Nachnamen
Liste A enthält 4 Vornamen (Anna, Ben, Clara, David), Liste B nur 3 Nachnamen (Schmidt, Meyer, Wagner). Mit dem Trennzeichen „ – “ und dem Standardmodus „kürzere Liste bestimmt“ entstehen 3 kombinierte Zeilen: „Anna – Schmidt“, „Ben – Meyer“, „Clara – Wagner“ – David fällt weg, weil ihm der Partner fehlt. Stellst du auf „längere behalten“ um, bleibt David als vierte Zeile mit leerem Partner erhalten. Für E-Mail-Adressen nimmst du als Trennzeichen einen Punkt: „anna.schmidt“.
Das ist der schnelle Weg für alles, wofür man sonst in Excel eine Formel wie=A1&"-"&B1 bauen und herunterziehen würde. Achte nur darauf, dass beide Listen dieselbe Reihenfolge haben – das Tool kombiniert stur nach Position. Bei ungleich langen Listen entscheidest du, ob überzählige Zeilen wegfallen oder mit leerem Partner erhalten bleiben.
Häufige Fragen
Was passiert, wenn die Listen unterschiedlich lang sind?
Das bestimmst du: „kürzere Liste bestimmt“ kombiniert nur so viele Zeilen, wie beide Listen haben – der Rest fällt weg. „Längere behalten“ ergänzt fehlende Werte durch nichts, die überzähligen Zeilen erscheinen dann nur mit Trennzeichen bzw. allein.
Wie füge ich zwei Excel-Spalten zu einer zusammen?
Kopiere jede Spalte einzeln aus Excel (sie landet als Zeilenliste in der Zwischenablage), füge sie in Liste A und Liste B ein und wähle als Trennzeichen z. B. Semikolon oder Tab. Das Ergebnis kannst du direkt wieder in eine Excel-Spalte einfügen – beim Tab-Trenner verteilt Excel es sogar auf zwei Spalten.
Kann ich als Trennzeichen einen Tab verwenden?
Ja, wähle im Auswahlfeld „Tabulator“. Ein Tab lässt sich nicht ins Textfeld tippen (die Taste springt zum nächsten Feld), deshalb gibt es ihn als feste Option. Tab-getrennte Zeilen versteht praktisch jede Tabellenkalkulation.
Wie baue ich aus Vorname- und Nachname-Listen E-Mail-Adressen?
Liste A: Vornamen, Liste B: Nachnamen, Trennzeichen „.“ – ergibt vorname.nachname. Anschließend hängst du mit dem Tool „Präfix & Suffix je Zeile“ noch @firma.de an jede Zeile.
Kann ich auch mehr als zwei Listen kombinieren?
Ja, in zwei Schritten: Kombiniere erst Liste A und B, kopiere das Ergebnis in Liste A und füge die dritte Liste in Liste B ein. So kettest du beliebig viele Spalten aneinander.
Werden meine Listen irgendwohin übertragen?
Nein. Das Zusammenfügen läuft komplett in deinem Browser – auch Namens- oder Adresslisten verlassen dein Gerät nicht und werden nirgends gespeichert.
Passende Rechner
Wörter zählen
Wörter, Zeichen, Sätze und Absätze live zählen – mit Lesezeit und Zeichen ohne Leerzeichen.
Liste sortieren
Textzeilen alphabetisch, numerisch oder zufällig sortieren – auch umkehren und Duplikate entfernen.
Groß- und Kleinschreibung ändern
Text in GROSSBUCHSTABEN, kleinbuchstaben, Satzanfang groß oder Jeden Wortanfang Groß umwandeln.
Zeilen entfernen
Leere Zeilen, doppelte Zeilen oder Zeilen mit bestimmtem Inhalt aus einem Text filtern.